Zabytki historyczne są przekazywane przez wieki z pokolenia na pokolenie. Naszym zadaniem jest zachowanie ich w jak najlepszym stanie. Jednocześnie chcemy wyposażyć je w nowoczesne i wysokiej jakości udogodnienia, aby zachować ich użyteczność. W 2014 r. system ogrzewania majestatycznej katedry w Quimper uległ znacznemu zniszczeniu. Regionalna służba ds. architektury i dziedzictwa Finistère podjęła wyzwanie renowacji systemu ogrzewania katedry, aby zapewnić komfort i ciepło wiernym i odwiedzającym. Jedyny problem leżał pod 170 m² płyt chodnikowych o wadze 1,2 tony każda.
Katedra w Quimper
Quimper, Francja
Czas trwania 3 miesiące
2,600 m2 powierzchnia podłogi w katedrze
31,000 m3 do ogrzewania
21 metrów wysokości pod łukiem nawy głównej
Delikatne dziedzictwo do ochrony
Cele
Szybkość, hasło przewodnie projektu
Cała sieć rurociągów musiała zostać wymieniona w sposób zrównoważony przy jak najmniejszych zakłóceniach, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że zabytki historyczne znajdują się na podłożu archeologicznym, które ma kluczowe znaczenie dla ich zachowania.
Czy kiedykolwiek czułeś się rozczarowany, gdy okazało się, że kościół lub muzeum, które planowałeś odwiedzić, jest zamknięte z powodu renowacji? Właśnie takiego rozczarowania chciały uniknąć regionalne służby ds. architektury i dziedzictwa Finistère w Quimper. Tak więc ramy czasowe odnowienia systemu grzewczego były jasne ... ale wąskie: cała operacja musiała odbyć się między 1 września, pod koniec szczytu sezonu wakacyjnego, a 13 grudnia, słynnym świętem Saint Corentin, patrona katedry w Quimper.
Proces projektu
W dzisiejszych czasach nietypowe jest instalowanie systemów grzewczych w katedrach lub zabytkach pod ziemią. Jednak w katedrze w Quimper system stalowych rur pod podłogą został zainstalowany w 1968 roku. Jednak w 2014 roku sieć wyraźnie osiągnęła koniec swojego cyklu życia, ponieważ była znacznie skorodowana, powodując poważne wycieki i straty energii, pogarszane przez ciężar ciężkich płyt chodnikowych. Niezbędna była szybka i skuteczna renowacja.
Starannie dobrany zespół
W obliczu tego wielkiego wyzwania Pierre Alexandre, kurator katedry w Quimper, oraz francuski architekt podzielili projekt na dwie części: ogrzewanie i nawierzchnię. A.R.T (Armoricaine de Restauration et de Travaux) została wybrana w drodze przetargu publicznego do wykonania prac brukarskich, w tym wykopania posadzki katedry i usunięcia gigantycznych kamieni. W przypadku sekcji ogrzewania ważne było, aby zmobilizować wybitnych ekspertów do zaprojektowania delikatnego projektu i zapewnić najlepsze możliwe rozwiązanie.
Konsultanci projektowi Bâtiments et Techniqueswyznaczona przez służbę ochrony dziedzictwa, zaleciła rozwiązanie oparte na technologii Flexalen. Łatwość i szybkość instalacji, minimalne wykorzystanie przestrzeni - możliwe dzięki elastyczności - oraz trwała wydajność okazały się idealnym rozwiązaniem dla tego wyzwania. Na potrzeby instalacji firma Prothermic, lokalny inżynier grzewczy, który jest dobrze znany ze swojego doświadczenia w zakresie preizolowanych rurociągów, zebrał starannie dobrany zespół do realizacji tego wymagającego projektu.
Szczegóły
Elastyczna ochrona dziedzictwa kulturowego
Bâtiments et Techniques pracowali już z Flexalen w poprzednich projektach, a zatem byli już przekonani o jego zaawansowanej elastyczności. Rzeczywiście, aby uniknąć kopania głębiej niż w oryginalnych wykopach i aby zarządzać pracami w ograniczonych przestrzeniach, był to istotny atut. Ponadto Prothermic, który przeprowadził prace instalacyjne systemu grzewczego, z powodzeniem zachował głębsze pozostałości archeologiczne dzięki płytszemu wykopowi wymaganemu dla rur Flexalen. Firma Prothermic odniosła również sukces we współpracy z firmą brukarską A.R.T.; dzięki elastyczności i łatwości spawania rur Flexalen potrzebna była mniejsza przestrzeń robocza w porównaniu z innymi rozwiązaniami technicznymi. Firmy Prothermic i A.R.T. mogły więc w razie potrzeby wspólnie montować studzienki, minimalizując rozprzestrzenianie się pyłu - kluczowego dla ochrony wnętrza katedry.
Nowe życie w starym budynku
Wykopanie podłogi w zabytku jest skomplikowanym zadaniem. Niezbędne pozwolenia i środki ostrożności są bardziej czasochłonne i kosztowne niż w przypadku zwykłych budynków. Na przykład pył powstający podczas wykopów może łatwo zepsuć kosztowną i drobiazgową renowację. Z tych powodów niezbędny był bezproblemowy system dystrybucji. Im dłuższa żywotność i wydajność systemu, tym lepiej dla zachowania budynku, zapewniając minimalne koszty finansowe i środowiskowe w przyszłości.
Wyniki
Realizacja i wdrożenie sieci grzewczej przebiegło wyjątkowo sprawnie dzięki zoptymalizowanemu projektowi sieci Thermaflex i szybkiej instalacji przez Prothermic. Katedra jest teraz wyposażona w nowoczesny i wydajny system ogrzewania pod 170m² płyt chodnikowych o wadze 1,2 tony. Nadzwyczajna współpraca z firmami A.R.T, Prothermic i Bâtiments et Techniques pozwoliła zrealizować projekt w ciągu 3,5 miesiąca, a cele projektu zostały osiągnięte. Regionalny serwis Finistère poświęcony architekturze i dziedzictwu są w pełni zadaszone. Katedra w Quimper może teraz ciepło witać wiernych i odwiedzających przez kolejne pokolenia.
""Wysoka trwałość i odporność na zjawiska korozyjne to dwa podstawowe kryteria techniczne, które skłoniły nas do zarekomendowania zastosowania Flexalen".
Roland PettonInżynier ds. płynów w firmie Design Consultants Bâtiment et Techniques
Organizacje
Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne (Dyrekcja regionalna ds. kultury w Bretońskiej Republice Ludowej) (kierownik projektu)
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Bretagne
Service territorial de l'architecture et du patrimoine du Finistère (kierownik projektu prac naprawczych)
Bâtiment et Techniques (Sekcja ogrzewania kierownika projektu)
Prothermic (Inżynierowie ogrzewania)
A.R.T. (Armoricaine de Restauration et de Travaux) (Murarstwo i kamieniarstwo)
KontaktPobierz
