es el monasterio cisterciense mejor conservado de Hesse. Las numerosas ampliaciones son prueba de su historia cambiante: tras el fin de su uso monástico en 1527, fue inicialmente una fortificación del conde local y más tarde se convirtió en residencia de caza y veraneo para el conde de Hesse. Sirvió como dominio del Estado de Hesse, y después como lechería, prisión y campo de refugiados. A pesar de las numerosas transformaciones a lo largo de las distintas épocas, el monasterio conservó su carácter original. Combina el encanto medieval con las comodidades modernas. Las primeras grandes obras de renovación, de 1985 a 2001, salvaron las estructuras históricas y abrieron el monasterio a un público más amplio. Las obras de los últimos tres años transformaron el monasterio medieval en un moderno centro cultural y de comunicaciones con 136 habitaciones de hotel, 27 salas de reuniones, varios apartamentos y una amplia zona de spa.
Haydau: biogás para calentar y refrigerar el hotel
La innovadora tecnología de calefacción combina lo medieval y lo moderno
Objetivos
Suministrar al edificio histórico una solución eficiente de calefacción y refrigeración, preservando al máximo el efecto espacial histórico. Para un transporte eficiente de la energía, las tuberías debían estar bien aisladas para minimizar la pérdida de energía, y protegidas contra la corrosión. Para mantener al mínimo los costes de construcción y funcionamiento, sólo debían elegirse tuberías probadas en el sistema. Las tuberías debían ser fáciles de instalar, no requerir mantenimiento y funcionar con seguridad durante décadas.
Proceso del proyecto
La energía para la calefacción y refrigeración del complejo del monasterio procede de una nueva planta de biogás de alta eficiencia, situada a unos tres kilómetros del centro de convenciones. No sólo proporciona el suministro básico de calor para los edificios, sino que también produce electricidad, que se introduce en la red eléctrica regional. Nuestro innovador sistema Flexalen, de fácil instalación, resultó ideal para el trabajo. Los tubos y conectores de polibuteno forman un sistema de alto rendimiento resistente a la presión y la temperatura hasta 95 °C y 8 bares.
Resultados
Debido a las disposiciones de conservación, las obras de reconstrucción fueron muy exigentes. Para preservar en la medida de lo posible el efecto espacial histórico, durante las obras de rehabilitación se dotó al edificio histórico de una moderna unidad de control de la temperatura. El sistema instalado, prácticamente invisible, proporciona calor radiante a través de la envolvente del edificio, lo que hace posible un control especialmente constante de la temperatura ambiente. Al mismo tiempo, la estructura del edificio está permanentemente protegida de la humedad. El recinto del complejo hotelero del monasterio, de nueva construcción, se equipó con un moderno sistema de calefacción y aire acondicionado.
Como las tuberías Flexalen son muy flexibles, la colocación de un serpentín en la práctica resultó muy fácil de instalar. La instalación de todos los conductos de refrigeración y calefacción pudo hacerse rápida y fácilmente con sólo unas pocas uniones de tuberías. Las conexiones se realizaron mediante soldaduras homogéneas en un sistema de racores soldados a medida. Para el suministro de energía del hotel de conferencias y el monasterio, se pudieron instalar en poco tiempo aproximadamente 2.100 metros de nuestro sistema Flexalen, que no da problemas y no requiere mantenimiento.
